translated af schalke03 in denmark via Google
Hvor stor er Gud, ophøjet med magt, majestætisk overhovedet.
Himlene fortæller om hans storhed. Skyerne viser hans fantastiske håndværk.
Dag efter dag fortsætter de med at tale. Nat efter aften kender de ham.
Ved skabelsen af himlen skabte Gud også jorden
og dannede mand fra jordens støv og åndede i hans næsebor livets ånde.
Kærlighedens Gud skabte mand og kvinde i sit eget billede for at have et forhold til ham.
Og i begyndelsen ærede de og ærede Gud og levede i harmoni med Ham.
Dette fortsatte indtil en dag, Satan fristede kvinden til at spise den forbudte frugt,
og hun gav den til den mand, der også spiste.
På den måde blev menneskeheden oprør mod Gud og gik deres egen vej.
Som følge af denne synd blev menneskeheden adskilt fra Gud og blev kastet ud af Edens Have.
Men Gud elskede stadig menneskeheden. Det var aldrig hans ønske om at være adskilt fra dem, han skabte.
Men hvordan kunne Gud være hellig og kilden til fuldkommen retfærdighed, hvis han ikke dømte menneskeheden for deres synd?
I sin hellige bog afslører Gud sin plan om at redde verden fra sin dom.
En af de første til at se denne plan udfolde sig var Abraham.
Abraham var en retfærdig mand, som Gud lovede at velsigne
og gøre hans efterkommere så talrige som havets sand og himlens stjerner.
For at teste hans lydighed fortalte Gud Abraham at ofre sin søn som et offer til ham.
Abraham betroede Gud og forsøgte at adlyde ham.
Men da han løftede sin kniv for at dræbe sin søn, standsede Herrens engel ham.
Han så, at Abraham frygtede Gud og var villig til at adlyde ham.
Så så Abraham en ram, der blev fanget af sine horn i en tyk,
og han ofrede rammen i stedet for sin søn som et offer til Gud.
Og så viste Gud Abraham, at et lam eller et lignende dyr
skulle slås som en midlertidig dækning for synden
indtil Gud ville give sit ultimative offer for at betale for menneskehedens synder.
I stedet for synd, der adskiller mennesket fra Gud, ville offeret genoprette deres forhold.
De hellige skrifter taler om en, der skulle komme og være det ultimative offer for verdens synder.
Da rammen tog plads til Abrahams søn,
så den, der ville komme, ville tage mands sted, så han kunne blive tilgivet.
Nogle henviser til denne person som Messias,
Den, der ville komme og forene verden tilbage til Gud en gang for alle.
Profeterne forudsagde mange ting i detaljer om Messias hundreder af år, før han optrådte.
Profeten Esajas foreslog, at hans fødsel skulle være en mirakuløs.
En jomfru ville forestille et barn, som i en åndelig forstand skulle kaldes Guds Søn.
Profeten Mika forudsagde, at Messias skulle blive født i Betlehem,
mens profeten Zakarja foreslog at komme ind i Jerusalem på et æsel
og hans forræderi af Judas, en af hans tilhængere.
Esajas profeterede, hvad Messias ville gøre, da han kom.
Herrens salvede vil forkynde den gode nyhed for de fattige,
binde de hånte, forkynde frihed til de fangede
og forkynde, at tiden er kommet, når Herren vil frelse sit folk.
Så, hvem var Messias? I det første århundrede blev en profet kaldt Jesus.
Nogle troede, at han var den, profeten talte om. Kunne dette være?
Opfyldte hans liv det, der var forudsagt for ham Var Jesus mere end en profet?
Hvad der følger er hans historie, baseret på øjenvidnesregnskaber som optegnet i de hellige skrifter.
En skuespiller spiller den del af Jesus, og selv om ingen skuespiller er værd for en sådan rolle,
det er blevet gjort, så vi kan forstå og drage fordel af Jesu liv.
Jeg skriver til dig, kære Theophilus,
en ordentlig redegørelse for de ting, der har fundet sted blandt os,
så du kan kende den absolutte sandhed om alting.
I de dage, hvor kejseren Augustus var kejser for Rom, og da Herodes den store var konge i Judæa,
Gud sendte engelen Gabriel til at besøge en jomfru i byen Nazareth. Og jomfruens navn var Maria.
Frygt ikke Maria, for du har fundet tjeneste med Gud.
Du vil opfatte og føde en søn, og du vil kalde hans navn "jesus".
Hvordan kan det være?
Jeg er jomfru.
Helligånden kommer over dig.
Af denne grund vil det hellige barn blive kaldt den højeste guds søn. Hans rige vil aldrig ende.
Mary gik for at besøge sin kusine Elizabeth, som var for gammel til at få et barn.
Men ved et mirakel havde Gud gjort det muligt for hende at blive gravid også.
Elizabeth!
Mary!
Kusine Mary!
Du er den mest velsignede af alle kvinder,
og velsignet er det barn, du vil bære.
For så snart jeg hørte din hilsen,
barnet i mig
hoppede med glæde.
Min sjæl forstørrer Herren,
og min ånd er glad i Gud, min Frelser.
Fra nu af vil alle generationer kalde mig velsignet.
OBS, alle Nazarethers mænd, ved kommando af kejseren Augustus,
der vil blive foretaget en folketælling af Galilæernes og Judeas underliggende områder.
Alle mænd skal registrere sig i den by eller by, hvor deres forfædre blev født.
Så gik Josef til byen Bethlehem i Judea for at registrere sig hos Maria, til hvem han var forlovet.
Men der var ikke plads til dem i Betlehem. Og den eneste indgivelse de kunne finde var en ydmyg stabil.
Nu var der nogle hyrder i den del af landet, der omsorg for deres flokk om natten.
Pludselig viste en Guds engel dem, og Guds herlighed skinnede om dem.
Denne meget ler i Davids by, din frelser blev født. Han er Kristus Herren.
Hyrderne skyndte sig at se den nyfødte Babe i en krybbe,
og var de første, der spredte Frelserens fødsels gode nyhed eller "evangelium".
En uge senere, da tiden kom for at Babyen blev omskåret, fik han navnet Jesus,
og Josef og Maria tog Børnet til Jerusalem for at præsentere ham for Herren.
I templet var der en god og hengiven mand kaldet Simeon.
Helligånden havde lovet ham at han ikke ville dø, før han havde set Kristus.
Herre, lad din tjener nu forlade i fred efter dit løfte.
For mine øjne har set din frelse.
Dette barn er valgt af Gud.
Må du begge være velsignede.
De fuldførte deres opgaver i henhold til den religiøse lov.
Derefter vendte de tilbage til deres hjem i Nazareth.
Da Jesus var tolv år gammel, tog Josef og Maria ham til Jerusalem til Påskefestet.
Men da de startede hjem og tænkte på, at drengen var med dem, blev Jesus bagefter.
De vendte tilbage til byen for at kigge efter ham,
og tre dage senere fandt de ham i templet med de jødiske religiøse lærere.
Hvis barn er dette, som jeg spørger om sådanne spørgsmål?
Han er fra Nazareth.
Vi troede, at han havde forladt os.
Vær venlig at tilgive Hans iver.
Alle, der hørte ham, var forbløffet over.
Søn, hvorfor har du gjort det for os? Din far og jeg har været forfærdeligt bekymret for at finde dig.
Hvorfor skulle du kigge efter mig? Vidste du ikke, at jeg skulle være i min fars hus?
Og han kom med dem til Nazareth og voksede i visdom og statur
og til fordel for Gud og med mennesket.
I det femtende år af kejser Tiberius 'regering,
da Pontius Pilatus var guvernør i Judæa,
og Herodes var herskeren i Galilæa,
og Annas og Kajafas var ypperstepræsterne.
Guds ord kom til John, søn af Elizabeth,
og han gik gennem hele landet langs Jordanfloden,
forkynde dåb om omvendelse til syndernes forladelse.
Vend væk fra dine synder
og blive døbt
og Gud vil tilgive dine synder!
Som det står skrevet i profeten Esajas bog:
"Nogen råbe i ørkenen:
'Få vejen klar til Herren!
Lav en lige vej for ham at rejse.
Hver dal skal være fyldt op;
Hver bakke og bjerg udjævnet!
De snoede veje skal gøres lige, og de grove stier gøres glatte.
Og hele menneskeheden
vil se Guds frelse! "
Hvad skal vi gøre?
Ja, fortæl os, hvad skal vi gøre?
Du kylling af vipers! Ja, fortæl os, hvad skal vi gøre?
Du kylling af vipers!
Hvad vil du have os til at gøre?
Hjælp os. Fortæl os hvilken vej at vende.
Den der har to
shirts,
må give en til manden
hvem har
ingen.
Og den, der har mad
skal dele det
Lærer,
vi er skatteopkrævere.
Hvad skal vi gøre?
Saml ikke mere end lovligt.
Og hvad med os?
Hvad skal vi gøre?
Tag ikke penge fra nogen med magt.
Og beskyld ikke nogen forkert.
Vær tilfreds med din løn.
Fortæl os...
er du
Kristus?
Jeg dør dig med vand.
Men der kommer nogen der er meget større end jeg er.
Jeg er ikke god nok endda til at løsne hans sandaler. Han vil døbe dig med Helligånden og ilden.
Han har sin tærskevaffel med ham, at udtrække alt kornet og samle hveden i sin laden.
Og Gud Helligånden kom ned på Jesus i legemlig form som en fed.
Og en stemme kom fra himlen: "Du er min egen kære søn, jeg er glad for dig."
Da Jesus begyndte sit arbejde, var han omkring tredive år gammel.
Han vendte tilbage fra Jordan fuld af Helligånden
og blev ledet af Ånden i ørkenen, hvor han blev fristet af djævelen i fyrre dage.
I hele denne tid spiste han intet.
Og Djævelen sagde til ham:
Hvis du er Guds Søn, bestil denne sten til at blive til brød.
Det er skrevet
den mand skal ikke leve af brød alene, men af alle Guds ord.
Derefter tog djævelen ham op og viste ham om et øjeblik alle verdens riger.
Jeg vil give dig al denne magt og al denne rigdom.
Det er alle blevet overdraget til mig, og jeg kan give det til alle, jeg vælger.
Alt dette vil være din, så hvis du tilbeder mig.
Det står skrevet: "Du skal tilbede Herren din Gud,
og kun ham skal du tjene. "
Derefter tog djævelen ham til Jerusalem og satte ham på tempelens højeste punkt.
Hvis du er Guds Søn, kast dig selv herfra,
for Skriften siger: "Gud vil bestille sine engle for at passe dig godt."
De "holder jer op med deres hænder, for at ikke engang dine fødder vil blive ondt på stenene."
Skriften siger,
"Du skal ikke prøve Herren din Gud."
Og han kom til Nazareth, hvor han var blevet opdraget.
Hej.
På sabbaten gik han som sædvanlig til synagogen.
Og han blev opfordret til at læse en del af profeten Esajas.
"Herrens Ånd er over mig,
fordi han har udvalgt mig til at bringe de fattige gode budskaber.
Han har sendt mig til at forkynde frigivelse til de fangne og genoprette syn til de blinde.
At sætte frihed dem, der er undertrykt,
og meddel at tiden er kommet, når Herren vil frelse sit folk. "
Ja, han taler godt, ja.
Denne skriftsted er gået i opfyldelse i dag,
som du hørte det læses.
Skriften bliver sandt?
Men kun Messias kan opfylde dette løfte!
Hvordan skal vi vide det?
Uden tvivl vil du citere ordsproget for mig,
"Lægen helbrede dig selv."
Du vil også sige til mig,
"Gør her i din egen hjemby,
de ting, vi hørte, blev gjort i Kapernaum. "
Jeg fortæller dig det her
ingen profet er nogensinde velkommen i sin hjemby!
Ved disse ord identificerede Jesus sig selv som Messias, Guds salvede, sendt for at redde sit folk.
Disse jøder accepterede ham ikke som Messias.
De mente at kaste ham over klippen,
men han gik gennem midten af mængden,
og gik hans vej,
og kom til Kapernaum, en by i Galilæa.
Den romerske besættelse i landet var overbevisende.
Og folket længtes efter Messias for at befri dem fra tyranni.
Fred være med dig.
Og du, herre.
Må jeg bruge din båd, Simon?
Hvorfor
Han skal ikke forlade, er han?
Tal til os!
Jesus, tal til os!
Engang var der to mænd, der gik op til templet for at bede.
Den ene var en farisæer, den anden en skatteopkræver.
Fariseeren stod adskilt af sig selv og bad,
"Jeg takker Gud, at jeg ikke er grådig eller uærlig eller en ægteskab som alle andre.
Jeg takker dig for, at jeg ikke er som den skattepligtige derovre. "
"Jeg hurtigt to gange om ugen,
og jeg giver dig en tiendedel af al min indkomst. "
Men skatteindsamleren stod på afstand og ville ikke engang rejse sit ansigt til himlen,
men slog på sit bryst og sagde:
"Gud, vær medliden om mig, en synder."
Jeg fortæller dig, at skatteindsamleren, ikke farisæeren, var i højre med Gud, da han gik hjem.
For den mand, der ophøjer sig, bliver ydmyget,
og den der ydmyger sig selv
vil blive ophøjet.
Skub båden ud længere til dybt vand.
Derefter nedlægger du og dine partnere dine net for en fangst.
Åh, herre,
vi arbejdede hårdt hele natten lang
og fangede intet.
Men hvis du siger det,
Jeg vil nedlægge netene.
James!
John!
(Ler)
James! John! Få din båd her og giv os lidt hjælp! Skynde sig!
Vi kan ikke, vi har vores hænder fulde.
[Latter]
Gå væk fra mig, Herre.
Jeg er en syndig mand.
Vær ikke bange for.
Fra nu af vil du fange mænd.
Kom til mig og lyt til mine ord. Hør mig, og du skal have livet.
Søg Herren, mens han kan findes; Kald på ham, mens han er nær.
Lad de ugudelige forlade sin vej og den uretfærdige mand sine tanker;
Og lad ham vende tilbage til Herren, og han vil være barmhjertig over ham.
For han vil med glæde forlade sig. Du skal gå ud med glæde og blive fremført i fred.
Han kommer! Han er her! Se!
Jesus!
Jeg beder dig om at redde min eneste datter!
Sir, vær barmhjertig.
Hun er kun tolv år gammel og... og døende.
Vær venlig! Vær venlig, kom med mig!
Janus, jeg er ked af det.
Lad ham være alene Jairus.
Jesus!
Din datter er død.
Forstyr ikke læreren længere.
Vær ikke bange for.
Kun tro, og hun vil blive god.
Må ikke græde.
Hun er ikke død, men sover kun.
Barn,
opstå.
Giv hende noget at spise.
Lyt til mig,
fortæl ikke nogen, hvad der er sket her.
Og efter dette så han en skatkammerat ved navn Matthew Levi, der sad ved tollporten for at modtage tolden.
Følg mig.
Og Jesus gik op ad en bakke for at bede og tilbragte hele natten der og bad til Gud.
Da dagen kom, kaldte han sine disciple til ham og valgte tolv af dem, som han kaldte apostle.
Simon, som han også kaldte peter...
og Andrew, hans bror...
James...
og john
Philip...
og Bartholomew...
og Matthew...
og thomas
James alesøns søn
og Simon kaldte Zealot...
og Judas, James 'broder...
og Judas lscariot, den der senere ville forråde Jesus.
Salig er du fattig,
for dit er Guds rige.
Salig er du, som hungrer nu, for du skal blive fyldt.
Salig er du, som græder nu, for du skal grine.
Salig er du, når mænd hader dig og afviser dig og fornærmer dig,
og sig at du er ond, alt på grund af Menneskesønnen.
Vær glad når det sker og dans for glæde,
fordi en stor belønning holdes for jer i himlen.
For deres forfædre gjorde det samme for profeterne.
...seksten,
...sytten,
atten,
nitten,
tyve...
Det er alt, hvad jeg har.
Hvad mener du, det er alt hvad du har! Det er alt, hvad jeg har.
Hvad mener du, det er alt hvad du har!
Hvor forfærdeligt for dig, der er rig nu!
Du har haft dit lette liv.
(Griner)
Han vil ikke være rig. Han skal være sur.
Hvor forfærdeligt for dig, der griner nu,
thi du skal sørge og græde.
Hvor forfærdeligt, når alle mænd taler godt om dig,
for deres forfædre sagde de samme ting om de falske profeter.
Men jeg fortæller dig, hvem der hører mig:
Elsk dine fjender.
Gør det godt for dem, der hader dig.
Bless dem, der forbander dig.
Og bede for dem, der mishager dig.
Hvis nogen slår dig på den ene kind,
lad ham også slå den anden.
Og hvis nogen tager din frakke væk, lad han også have din skjorte.
Giv til alle, der beder fra dig.
Og hvis nogen tager hvad er din,
spørg ikke om det igen.
Gør for andre
kun hvad du ville have andre gøre for dig.
Hvis du kun elsker de mennesker, der elsker dig,
hvorfor skulle du modtage en velsignelse?
For selv syndere elsker dem, der elsker dem.
Og hvis du gør det godt for dem, der gør godt for dig,
hvorfor skulle du modtage en velsignelse?
Selv syndere gør det.
Hvordan kunne han røre ved hende?
Hvordan kunne han tale med hende?
Ulækkert!
Heller ikke
elsk dine fjender,
og gør godt for dem.
Og låne forventer intet tilbage.
Og så får du en stor belønning,
thi du skal være sønner af den højeste gud.
Thi han er god til de utaknemmelige og til de ugudelige.
Vær barmhjertig,
ligesom din Fader er barmhjertig.
Red os, jesus!
Døm ikke, og du vil ikke blive dømt!
Fordøm ikke,
og du vil ikke blive fordømt!
Tilgive,
og du vil blive tilgivet.
Leder os i din vej, herre!
Giv, og det vil blive givet til dig.
For den foranstaltning du giver vil være den foranstaltning, du kommer tilbage.
En blind mand kan ikke lede en anden!
Hvis han gør det, falder de begge i en grøft.
Hvorfor ser du det spejl, der er i din brors øje, men vær opmærksom på loggen i dit eget øje?
Guide os, herre!
Vi har brug for dig nu, herre!
Hvor glad er moderen, der bar dig og plejede dig!
(Griner)
Snarere hvor glade er dem, der hører Guds ord,
og adlyd det.
Jeg vil gerne vide denne mand.
Tror du, at han måske er
Messias?
Denne farisee inviterede Jesus til at spise middag med ham. Og Jesus gik til sit hus og satte sig for at spise.
Kom med børn, væk fra dig.
Du hørte mig,
90!
De kommer ind i alt det onde, de kan, men de er gode sønner.
Hvad laver hun her?
Jeg ved ikke.
Hvad laver hun?
Hvis denne mand virkelig var en profet, ville han vide, hvem denne kvinde er, der rører ved ham.
Han ville vide, hvad slags syndigt liv hun lever.
Jeg ved hvem denne kvinde er, Simon.
Lad mig fortælle dig noget.
Der var to mænd, der skylder penge til en penge långiver.
En skyldte ham fem hundrede sølvmønter og den anden halvtreds.
Ingen af dem kunne betale ham tilbage, så han
aflyst gælden af begge.
Hvilken vil da elske ham mere?
Jeg formoder, at det ville være den, der blev tilgivet mere.
Du har ret.
Ser du denne kvinde?
Jeg kom ind i dit hjem. Du gav mig Intet Vand til mine Fødder,
men hun har vasket mine fødder med sine tårer og tørret dem med håret.
Du hilste mig ikke velkommen med et kys,
men siden jeg kom, har hun ikke stoppet med at kysse mine fødder.
Du gav ingen olivenolie til mit hoved,
men hun har salvet mine fødder med parfume.
Jeg fortæller dig det,
den store kærlighed, hun har vist, viser, at hendes mange synder er tilgivet.
Men den, der er tilgivet lidt,
viser kun en lille kærlighed.
Dine synder er tilgivet dig.
Sagde han virkelig det? Gjorde du...
Din tro har frelst dig. Gå i fred.
Jesus rejste omkring og lærte den gode nyhed om Guds rige.
Og de tolv disciple gik med ham, og det gjorde også nogle kvinder, der var blevet helbredt af onde ånder:
Maria, der blev kaldt Magdalena
Joanna, hvis mand, Chuza, var en officer i Herodes domstol;
Og Susanna.
Men Herodes, den romerske udpegede hersker i Galilæa, satte Johannes Døberen i fængsel,
fordi han havde fordømt Herodes ægteskab med sin brors kone.
Godt?
Da vi ankom til Nains port,
en begravelsesproces kom ud.
De døde var den eneste søn af enke.
Da Jesus så hende, var hans hjerte fyldt med medfølelse. Han rørte ved kisten og sagde:
"Ung mand, stå op, jeg fortæller dig det."
Så sad den døde, og Jesus gav ham tilbage til sin mor.
Spørg ham,
Sige!
"Er du den ene, John sagde, skulle komme,
eller skal vi forvente en anden? "
Mestre!
Johannes Døberen sendte os for at spørge
hvis du er den der kommer til at komme
eller skal vi forvente en anden?
Gå tilbage og fortæl John hvad du har set og hørt:
Blinde kan se,
Lame kan gå.
Hvor glade er de, der ikke er i tvivl om Mig.
Vær venlig at hente mig.
På min skulder. Kan du se nu?
Jeg kan se Jesus.
En sømand gik ud for at så hans frø.
Og da han spredte kornet, faldt en del af banen og gik videre,
og fuglene i luften fortærede det.
Og nogle faldt på stenet jord,
og da planterne spirede, visnede de væk, fordi de ikke havde fugt.
Og nogle frø faldt blandt torner,
og tornene voksede op med planterne
og kvalt dem.
Og nogle frø faldt i god jord,
og planterne voksede og bar korn,
hundrede korn hver.
Mestre,
hvorfor taler du i lignelser, når en skare er nær?
Kendskabet til Guds rige hemmeligheder er blevet givet til dig.
Men for andre kommer det ved hjælp af lignelser, så de kan se, men ikke se,
og lyt men ikke forstå.
Dette er hvad lignelsen betyder.
Frøet er Guds ord.
Frøene der faldt langs stien står for dem, der hører.
Men djævelen kommer og tager budskabet væk fra deres hjerter
for at holde dem fra at tro og blive frelst.
Frøene, der faldt på stengrund, står for dem, der hører budskabet og modtager det med glæde,
men de har ingen rødder.
De tror kun et stykke tid.
Og når testetiden kommer,
de falder væk.
Frøene der faldt blandt tornene står for dem, der hører,
men bekymringer og rigdom og nydelser i dette liv skuer ind og vælter dem
og deres frugt modner aldrig.
Og frøene, der faldt i god jord
står for dem, der hører budskabet og bevarer det i et godt og lydigt hjerte,
og de vedvarer, indtil de bærer frugt.
Ingen lyser en lampe og dækker den med en skål,
eller sætter den under en seng.
I stedet sætter han det på stativet,
så folkene kan se lyset, når de kommer ind.
Uanset hvad der er gemt væk, vil det blive bragt ud i det åbne.
Og hvad der er dækket, vil blive fundet og bragt til lys.
Pas på så, hvordan du lytter,
fordi den, som har, vil blive givet mere,
men den, der ikke har, vil have taget væk fra ham selv den lille han tror han har.
Lærer,
din mor og brødre står udenfor.
De vil gerne se dig.
Min mor og brødre er dem, der hører Guds ord,
og adlyd det.
En dag kom Jesus ind i en båd med sine disciple og sagde til dem:
"Lad os gå over til den anden side af søen."
Og da de sejlede, faldt han i søvn.
Mestre!
Jesus!
Vi er ved at dø!
Bølgerne svømmer os. Vi vil alle drukne! Gem os Master!
Vi vil blive frelst!
Hvor er din tro?
Og de sejlede videre til Gadara, som ligger over søen fra Galilæa.
(Grunting lyde)
(Voksende lyde)
Jesus,
Den Høje Højers Søn,
hvad vil du med mig?
L beder dig!
Må ikke straffe mig!
Hvad hedder du?
Legion.
Herre, vi beder dig,
lade være med
send os ind i afgrunden.
Lad os komme ind
ind i besætningen
af
Svin.
Hej!
Kom tilbage!
Hold op!
Og dæmonerne gik ud af manden...
Kom tilbage!
Og ind i grisene.
Gå væk herfra!
Du, tryllekunstner!
Forlad os!
Gå væk fra dette sted!
Forlad os!
Gå væk herfra!
Jeg vil følge dig, uanset hvor du går.
Lad mig
kom med dig
Tag hjem igen,
og fortæl hvad Gud har gjort for dig.
Mestre,
send folket væk,
så så kan de gå til landsbyerne og gårde her,
og find mad og logi. Der er intet på dette sted.
I giver jer selv noget at spise.
Men alt, hvad vi har, er fem brød og to fisk.
Salig er du, 0 Herre vor Gud, universets univers, der bringer brød fra jorden.
Det er et mirakel.
Utrolig!
Hvem siger folkemængderne, at jeg er?
Nogle siger, at du er Johannes Døberen,
andre siger at du er elia,
mens andre siger det til en af profeterne for længe siden
er kommet tilbage til livet.
Hvad med dig?
Hvem siger du, at jeg er?
Du er Guds Messias.
Du skal ikke fortælle nogen herom.
Menneskesønnen må lide meget og afvises.
Han vil blive slået ihjel
men tre dage senere vil blive rejst til livet.
Vil nogen af jer komme med mig?
Jeg vil følge dig mester,
men først,
lad mig gå og
farvel til min familie.
Enhver, der begynder at plove og så holder tilbage, er ikke til brug for Guds rige.
Hvis nogen vil komme med mig, må han glemme sig selv,
tag sit kors op i hver ler og følg mig.
For den, der vil redde sit eget liv, vil miste det,
og den, der vil miste sit liv for min skyld, vil frelse det.
Hvad vil det gavne en mand, hvis han vinder hele jorden og mister sin egen sjæl?
Hvis nogen skammer mig og min lære,
da vil Menneskesønnen skamme sig over ham, når han kommer i sin herlighed,
og Faderens og de hellige englers ære.
Jeg forsikrer dig,
der er nogle her, som ikke vil dø, før de har set Guds rige.
Så tog Jesus Johannes og Jakob og Peter med ham og gik op ad bakken for at bede.
Mens han bad, blev hans ansigt ændret i sit udseende, og hans tøj blev blændende hvid.
Pludselig talte to mænd med ham.
De var Moses og Elijah, der optrådte i himmelsk herlighed.
Du vil opfylde Guds formål.
Du vil dø i Jerusalem.
Da de gik, sagde Peter til Jesus:
Mester, hvor godt er det, at vi er her.
Vi vil lave tre telte;
Som Peter talte, kom der en sky og overskyggede dem, og disiplene var bange.
Og en stemme kom fra skyen, der sagde: "Dette er min søn, den udvalgte. Hør til ham."
Lærer!
Lærer,
vær venlig at gøre noget for min søn!
Vær venlig at hjælpe ham, hjælpe ham,
for han er mit eneste barn.
Jeg har bedt dine disciple om at kaste dæmonen ud af ham,
men de kunne ikke.
O trosløs og pervers generation,
hvor længe skal jeg være med dig og bære med dig?
Bring din søn her.
Hans ansigt er blevet helet også!
Hvor vidunderligt!
Lær os at bede,
ligesom John lærte sine disciple.
Når du beder, sig,
"Vor fader i himlen,
Hellig være dit navn.
Dit rige kommer,
Din vilje gøres på jorden som i himlen.
Giv os dag for dag vores daglige brød.
Og tilgive os vores synder,
for vi tilgive også dem, der synder imod os.
Og før os ikke i fristelse,
men redd os fra det onde. "
Spørg, og du vil modtage;
Søg, og du vil finde;
Knock, og døren vil blive åbnet for dig.
For alle, der spørger vil modtage,
og den, der søger vil finde,
og døren åbnes for alle, der banker.
(Ler)
Ville nogen af jer, som fædre giver til din søn
en slange, når han beder om en fisk,
eller en skorpion, når han beder om et æg?
Du er lige så dårlig som du ved, hvordan du giver gode børn til dine gode ting.
Hvor meget mere vil den himmelske Fader give Helligånden dem, der spørger ham.
Jeg fortæller dig det her
tænk ikke i dit liv for hvad du skal spise,
eller for din krop, hvad du skal bære.
For livet er mere end mad, og kroppen er mere end tøj.
Overvej ravne:
De så eller ikke høster, har hverken lagerhus eller laden,
men Gud føder dem.
Hvor meget mere værd er du end fuglene?
Hvilken af jer, ved at være ivrig, kan føje til længden af dit liv?
Hvis du ikke kan gøre sådan en lille ting,
hvorfor bekymrer du dig om resten?
Overvej liljerne,
hvordan de vokser.
De tåler heller ikke spin,
alligevel var Salomo i al sin herlighed ikke klædt som en eneste af dem.
Hvis Gud
så tøj det vilde græs i dag, som i morgen kastes på en ild,
hvor meget mere sikker er han at klæde dig på
O du med lille tro.
Gør vores tro større.
Hvis du havde tro så stor som en sennepsfrø, kunne du sige
til dette mulberry træ,
"Træk dig selv op af rødderne og plant dig selv i havet", og det ville adlyde dig.
Temptationer til synd er sikker på at komme,
men ve dem ved hvem de kommer.
Det vil være bedre for ham, at en sten blev bundet om halsen og han blev kastet i havet,
end det burde han få en af disse små til at synde.
Hvad er Guds rige?
Det er sådan:
En mand tager et sennepsfrø og planter det i hans felt.
Planten vokser og bliver et træ,
og fuglene laver deres rede i sine grene.
Jeg er ikke sikker på, hvad han taler om.
Hvorfor spiser og drikker du med skatteopkrævere og andre udstødte?
Folk, der har det godt, behøver ikke en læge,
men kun de, der er syge.
Jeg er ikke kommet for at kalde respektable mennesker til at omvende sig,
men udstødte.
Fortæl os igen om riget.
Er der andet?
Vær ikke bange, lille flok, for din Fader er glad for at give dig riget.
Sælg alle dine ejendele og giv pengene til de fattige.
Giv jer vesker, der ikke slides ud
og red dine rigdomme i himlen, hvor de aldrig vil falde.
Fordi ingen tyv kan komme til dem,
og ingen møl kan ødelægge dem.
For dit hjerte vil altid være hvor dine rigder er.
Kvinde,
du er fri for din sygdom.
Se! Se, hun er helbredt! Det er et mirakel! Se, se, hun er helbredt! Kom og se!
Pr-pr-pr-ros
til Herren!
Atten år!
Gud holder dig, Rabbi!
Der er seks dage, hvor vi skal arbejde,
så kom en af de dage til at blive helbredt,
men ikke på sabbaten.
Du hyklerne!
Enhver af jer ville løsne sin okse eller hans æsel
og tag det ud af båsen for at give det vand på sabbaten.
Nu er denne efterkommer af Abraham, som Satan har holdt i obligationer disse atten år.
Skal hun ikke blive frigivet på sabbaten?
God lærer, hvad skal jeg gøre for at modtage det evige liv?
Hvorfor kalder du Mig godt?
Ingen er god undtagen Gud alene.
Du kender befalingerne:
"Du må ikke begå utroskab."
"Forplad dig ikke til at myrde, lad dig ikke beskylde nogen forkert."
"Respekter din mor og din far."
Lige siden jeg var ung, har jeg adlyst alle disse bud.
Der er stadig en ting, du skal gøre.
Du skal sælge alt hvad du har og give pengene til de fattige,
og du vil have rigdom i himlen.
Så kom og følg mig.
Men vi er handlende;
Velhavende.
Hvor svært er det for en rig person at komme ind i Guds rige.
Det er sværere for en rig person at komme ind i Guds rige end for
en kamel at passere gennem et nåles øje.
Hvem kan da blive frelst?
Hvad der er umuligt for mennesket er muligt for Gud.
Præcis hvornår vil dette komme,
Guds rige?
Guds rige kommer ikke på en sådan måde, at det ses.
Ingen vil sige,
der er det "eller" her er det "
fordi Guds rige er i dig.
Tiden kommer, når du vil ønske at du kunne se en af Menneskesønnenes dage,
men du vil ikke se det.
Som lynet blinker over himlen og lyser det op fra den ene side til den anden,
så vil Menneskesønnen være på hans dag.
Men først må han lide meget og blive afvist af dagens folk.
Salige er øjnene, som ser de ting, du ser!
For jeg siger dig, mange profeter og konger ønskede at se, hvad du ser og ikke se det,
og at høre, hvad du hører og ikke hørte det.
Hvad skal vi gøre?
Hvad siger skrifterne?
Hvordan fortolker du dem?
Elsk Herren din Gud med
hele dit hjerte
med hele din sjæl,
med al din styrke,
og med hele dit sind.
Og elsk din nabo, som du elsker dig selv.
Du har ret.
Gør dette, og du vil leve.
Hvem er min nabo?
Ikke de soldater.
Hvad med kejseren?
Der var engang en mand, der gik ned fra Jerusalem til Jeriko,
da røvere angreb ham,
strippet ham, slog ham og efterlod ham halvdød.
Det skete så, at en præst kom på den måde. Da han så manden, gik han forbi på den anden side.
På samme måde kom en levit også der,
gik hen og kiggede på manden og gik derefter forbi på den anden side.
Men en foragtet samaritan, der rejste på den vej, kom over manden.
Og da han så ham, var hans hjerte fyldt med medlidenhed.
Han gik over til manden, hældte olie og vin på sine sår og bandage dem.
Så satte han ham på sit eget dyr og tog ham til et kro, hvor han tog sig af ham.
Den næste dag gav han kroværten to sølvmønter, og han fortalte ham at passe på manden.
"Og når jeg kommer tilbage," sagde han, "jeg vil betale dig alt andet du bruger på ham."
Hvilken af disse tre virkede som en nabo mod den mand, der blev angrebet af røverne?
Den der var venlig mod ham.
Derefter gør du det samme.
Levit!
Lad de små børn komme til mig og ikke forbyde dem,
for sådan er Guds rige.
Sandelig siger jeg til dig
Den, der ikke modtager Guds rige som et lille barn, kommer på ingen måde ind i.
Den, der glæder sig over dette barn i mit navn, byder mig velkommen,
og den, som hilser mig velkommen, glæder sig over den, der sendte mig.
For den der er mindst blandt jer alle er den største.
Hej, hvad sker der? Hvad sker der?
Jesus af Nazareth går forbi.
Jesus!
Davids Søn, vær barmhjertig over mig!
Davids Søn, elsk mig!
Hvad vil du have mig til at gøre for dig?
Jeg vil gerne se igen.
Så se.
Din tro har gjort dig godt.
Jeg kan se!
Jeg kan se! Jeg kan se! Ah! Ha! Ah!
Da Jesus var på vej til Jerusalem, mødte store folkemængder ham overalt.
Folk bad ham om at vise dem vejen til frelse,
og at lære dem mere om Guds rige.
Denne mand er virkelig en profet.
Min herre, red mig!
Åh herre, red os, red os!
Gud ske tak og lov!
Vis os den sande måde, Herre!
Det er skatteopkræveren.
Skynd dig, Zaccheus,
for jeg skal blive i dit hus i dag.
Mit hus?
Hvem vil gerne blive i hans hus?
Hvordan kender Zaccheus Jesus?
Hør efter.
jeg vil give
halvdelen af mine ejendele
til de fattige,
og hvis jeg har det
snydt nogen,
Jeg betaler ham tilbage
fire gange så meget.
Jeg tror det ikke, en skatteindkler betaler sine skatter tilbage! Umulig!
Frelse er kommet til dette hus i dag!
For denne mand er også en efterkommer af Abraham!
Menneskesønnen kom for at søge og redde de tabte.
Hør efter.
Vi skal til Jerusalem,
hvor alt hvad profeterne skrev om Menneskesønnen, vil blive til virkelighed.
Han vil blive overgivet til hedningerne.
De vil bespotte ham,
og behandle ham skamfuldt og spyt over ham.
Han bliver pisket og dræbt.
Men på den tredje dag,
Han vil rejse sig.
Selvom Jesus vidste, at han skulle blive dræbt for menneskehedens synder,
Han tog beslutsomt vejen til Jerusalem.
Han sendte to af sine disciple for at bringe et æsel. Da han rider sammen, glædede mængden og roste Gud,
proklamerer Jesus som Kong.
Hosanna til Davids Søn!
Salig er Kongen, som kommer i Herrens Navn!
Vor konge er kommet! Han kommer!
Hosanna til Davids Søn!
Lærer, befalet dine disciple at være stille.
Jeg fortæller dig, om de skulle være stille,
stenene selv ville begynde at råbe.
Fred i himlen og herlighed i det højeste! Åben mine øjne!
Hvis bare,
På denne dag havde du kendt vejen for fred, men du har undladt at se den.
Dage kommer, når dine fjender
vil bygge voller, der omgiver dig og hænger dig ind, presser hårdt fra hver side.
Og inden for disse vægge vil de ødelægge dig...
... dig og dine børn.
Og de vil ikke efterlade en sten på en anden i dig,
fordi du ikke genkendte tidspunktet for din visitation.
Det hellige tempel i Jerusalem var blevet en markedsplads snarere end et tilbedelsessted.
Seksten, sytten, atten, nitten, tyve, enogtyve, tooghalvfem, treogtyve...
24, 27, 26, 27, 27, 27, 30, 30
tooghalvfems, tredive tre, fireogtredive, femogtredive
Det er skrevet,
"Mit hus skal være et bønhus"
og du har forvandlet det til tøvehul.
Han er på vej til mine dyr!
Stop ham!
Få vagterne! Få vagterne!
Jeg forstår, at mange allerede har hyldet ham som konge.
En konge?
En konge af tiggere, horer og tyve.
Vi har set hans slags før.
De kommer, de gør deres krav, de går,
de er glemt.
Bliv ikke blind.
Hans efterfølger vokser om dagen.
Folk beundrer ham.
... og tror han er en konge.
Lad mig give dig en advarsel.
Hvis denne mand skulle true freden yderligere,
Jeg skal se til dig.
Måske har han ret.
Det er tid, vi konfronterede den galileiske.
Dag efter dag talte Jesus imod mange af de skriftlærde og farisæerne og sagde, at de forkyndte loven,
men fulgte ikke loven selv.
I templet så Jesus en meget fattig enke, der byder på to kobbermønter.
Det er meget lidt.
Kan hun ikke give mere?
jeg fortæller dig
at denne fattige enke satte mere end alle de andre.
For de andre tilbød deres gaver fra det, de måtte spare af deres rigdom.
Men hun, fattig som hun er, satte alt hvad hun måtte leve på.
Fortæl os,
hvad har du til at sige disse ting?
Hvem gav dig sådan ret?
Lad mig nu stille dig et spørgsmål.
Fortæl mig, har Johannes ret til at døbe komme fra Gud eller fra mand?
Hvad skal vi sige?
Hvis vi skulle sige, "fra Gud"
Han vil sige: "Hvorfor så,
tror du ikke på John? "
Men hvis vi siger "fra menneske", vil hele denne skare stenge os.
De er alle overbeviste om, at Johannes var en profet.
Vi ved ikke, hvor det kom fra.
Jeg vil heller ikke fortælle dig, ved hvilken ret jeg gør disse ting.
Der var engang en mand, der plantede en vingård,
lejet det ud til lejere,
og derefter forlod hjemmet i lang tid.
Da tiden kom for at samle druerne,
han sendte en slave til lejerne,
at modtage deres andel af høsten fra dem.
Men lejerne slog slaven og sendte ham tilbage uden noget.
Så sendte han en anden slave...
... men lejerne slog ham også, behandlede ham skamfuldt og sendte ham tilbage uden noget.
Derefter sendte han en tredje slave. Men lejere sårede ham også og kastede ham ud.
Da sagde vingårdens ejer til sig selv: "Hvad skal jeg gøre? Jeg sender min egen kære søn."
"Sikkert vil de respektere ham."
Men da lejerne så ham komme, sagde de til hinanden:
"Dette er ejerens søn.
Lad os dræbe ham og hans ejendom bliver vores. "
Fortæl os mere, herre!
Så kastede de ham ud af vingården,
og dræbte ham.
Hvad vil så vingårdens ejer gøre til disse lejere?
Han vil komme og dræbe disse mænd og give vingården over til andre lejere.
Hvad betyder det, betyder dette Skrift?
"Stenen, som bygherrerne afviste som værdiløse,
viste sig for at være den vigtigste af alle. "
Alle der falder på den sten vil blive skåret i stykker.
Og hvis den sten falder på nogen,
det vil knuse ham til støv.
Lærer,
vi ved, at hvad du siger og underviser er rigtigt.
Vi ved, at du ikke lægger mærke til menneskets status, men du
lær sandheden om Guds vilje for mennesket.
Fortæl os,
er det imod vores lov for os at betale skat til den romerske kejser eller ej?
Forsigtig, herre, han forsøger at narre dig.
Vis mig en sølvmønter.
En sølvmønt?
Hvis ansigt og navn er disse på det?
Cæsar!
Giv derefter til kejseren
de ting, der er kejsers,
og til gud
de ting der er guds.
Hvad er dit svar på det?
Nu nærede ubrugsbrødsfestivalen nær, hvorunder påsken lammet ville blive ofret.
Og Jesus sendte Peter og Johannes frem for at forberede Påskemelet.
Jeg har ønsket så meget at spise denne påske måltid med dig, før jeg lider.
For jeg siger dig,
Jeg vil ikke æde det igen, før det får sin fulde betydning i Guds rige.
Salig er du, Herre, vor Gud,
Universets konge
Hvem frembringer frugt fra vinstokken.
Tag dette og del det blandt jer selv.
For jeg siger til dig, jeg vil ikke drikke af druens frugt, før Guds rige kommer.
Salig er du, Herre, vor Gud,
Universets konge
Hvem bringer brød fra jorden.
Dette er min krop, som er givet til dig.
Gør dette til minde om mig.
Denne kop er det nye testamente i mit blod, som er skuret for dig.
Men hør, den, som vil forråde mig, er hos mig ved bordet.
Og sandelig må Menneskesønnen dø, som Gud har bestemt,
men ve den mand ved hvem han er forrådt.
Er det jeg?
Spørg ham, hvilken han betyder.
Herre, hvem er det?
Jeg vil aldrig forlade dig!
Den største blandt jer må være som den yngste,
og lederen skal være som tjeneren.
For hvem er større,
den der sidder ned for at spise,
eller den der tjener?
Den der sidder ned, selvfølgelig.
Men jeg er blandt jer som en, der tjener.
Du har været hos mig alle gennem mine prøvelser.
Og ligesom min far har givet mig ret til at herske,
så jeg vil give dig den samme ret.
Du vil spise og drikke ved mit bord i mit rige.
Og du vil sidde på troner for at herske over Israels tolv stammer.
Så er der ingen forræder.
Simon, Simon, se,
Satan har ønsket at teste alle jer,
at adskille dig fra din tro, som en landmand adskiller hveden fra avlen.
Men jeg har bedt for dig, Simon, at din tro ikke må mislykkes.
Og når du er vendt tilbage til mig, skal du styrke dine brødre.
Herre,
Jeg er klar til at gå i fængsel med dig,
og at dø med dig.
Jeg siger dig, Peter,
Hanen vil ikke krage i dag, før du tre gange benægter at du kender Mig.
Da jeg sendte dig ud uden taske eller taske eller sko, manglede du noget?
Nej, ikke noget.
Men nu er den, der har en taske eller en taske, nødt til at tage det,
og den, der ikke har noget sværd, skal sælge sit kappe og købe en.
For jeg siger dig,
det er skrevet i skriften, "og han blev talt blandt synderne."
Og hvad der blev skrevet om Mig, er i opfyldelse.
Se,
her er to sværd, herre.
Nok af dette.
Og de ældres råd mødtes for at se, hvordan de kunne befri sig fra Jesus.
Så trådte Satan ind i Judas lscariot, som var en af de tolv.
Han plottet med de ældste for at fange Jesus.
Jesus forlod Jerusalem og gik til Oliebjerget for at bede.
Bed om, at du ikke må komme ind i fristelse.
Judas lcariot forrådte Jesus for kun tredive sølvstykker.
Jesus vidste, at hans døds død for menneskehedens synder var hurtig nærmer sig; Og han bad.
Far,
hvis du er villig, tag denne kop fra mig
Ikke desto mindre, ikke min vilje men din gøres.
Og en engel fra himlen viste sig for ham for at styrke ham.
Og hans sved var som bloddråber, der faldt til jorden.
Hvorfor sover du?
Kom op,
og bede om, at du ikke falder i fristelse.
Judas,
er det med et kys, at du forråder Menneskesønnen?
Herre, skal vi slå med sværdet?
Kom nu, arrester ham.
Nok af dette!
Et mirakel!
Skal du komme med sværd og klubber som om jeg var en forbrydelse?
Jeg var med dig hver ler i templet, og du forsøgte ikke at arrestere Mig.
Men det er din time at handle,
når styrken i mørket regerer.
Arrester ham!
Bevogt ham godt
Soldaterne tog ham ind i gården og bespottet ham som jødernes konge.
Her er en kappe, der bæres af en konge.
Fortæl os, hvad der vil ske.
Skal du redde os, din majestæt? Skal du redde os?
Også denne mand var med Jesus.
Kvinde, jeg kender ham ikke engang.
Jeg så dem sammen.
(hånende latter) Dine ydmyge tjenere. (Spottende latter)
(spottende latter) Hvordan føles det at se op til nogen? (Spottende latter)
Du er også en af dem.
Men det er jeg ikke.
Der er ingen tvivl om, at denne mand var med Jesus,
fordi han også er en galilæner.
Gå væk.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Jesus vendte sig og så lige ud til Peter.
Så huskede Peter, hvad Herren havde sagt til ham:
"Før hanen krager i dag, vil du sige tre gange, at du ikke kender mig."
(sobbing) Åh Gud,
vær barmhjertig over for mig.
På grund af din konstante kærlighed,
vask min onde og gør mig ren.
Sandhed,
Det er hvad du har brug for, skaber et rent hjerte i mig.
O... Gud,
giv mig igen
Den glæde, der kommer,
fra din frelse og gøre mig villig,
at adlyde dig.
Hvem slår dig? Gætte.
Profeti! Hvem vil slå dig næste?
Stop det!
Stop det, sagde jeg!
Bring ham til rådet.
Gå!
De ældres religiøse råd mødtes for at stille spørgsmål til Jesus.
Fortæl os,
er du Messias?
Hvis jeg fortæller dig det,
du vil ikke tro på mig.
Og hvis jeg spørger dig et spørgsmål, vil du ikke svare mig.
Men fra nu af vil Menneskesønnen blive sat på højre side af den Almægtige Gud.
Er du da
Guds Søn?
Du siger, at jeg er.
Hvem giver ham autoriteten til at sige det?
Skyldig!
Vi har selv hørt hvad Han sagde.
Vi vil tage ham til Pilatus.
Væk med ham! Ja, ja væk med ham!
Bevæge sig!
Og de tog ham med til Pontius Pilatus, den mest onde af alle romerske guvernører.
Pilatus selv havde dømt tusindvis af mennesker til en langsom død ved at spikre dem til trækryds.
Og hvad vil du her,
på denne time om morgenen?
Vi fangede denne mand vildlede vores folk.
Han skabte oprør på templet. Vi fangede denne mand vildlede vores folk.
Han skabte oprør på templet.
Hvad bliver hans straf?
Synd ham!
Jeg ser ingen grund til at fordømme denne mand, ingen grund.
Vi fandt ham skyldig, jeg ser ingen grund til at fordømme denne mand, ingen grund.
Vi fandt ham skyldig,
fortæller dem ikke at betale skat til kejseren,
hævder sig selv Messias,
en konge.
En konge?
Er du jødernes konge?
Så du siger.
Han begyndte at undervise i Galilæa, og nu er han kommet her.
I Galilea?
Er denne mand en galilæen?
I det tilfælde,
vi vil lade Herodes håndtere ham.
Han er stadig her i Jerusalem, er han ikke?
Tag ham til Herodes!
Hvem er det, du siger, at du er?
Hvem er dem, du kalder dine disciple?
Det siges af mange. Du kan udføre mirakler.
Gør noget for mig.
Min Herre,
Han har ødelagt hele folket.
Han kalder sig selv
kongen.
(mocking) Denne mand?
En konge? (Scratch grin)
(mocking) Din Majestæt.
Slå ham godt
Send ham tilbage til Pilatus.
Dette er hans provins.
Denne mand
har ikke gjort noget for at fortjene døden.
Så jeg vil have ham pisket,
og lad ham gå.
Du er forpligtet til at frigive en mand til os på denne festival.
Slip til os
Barabbas.
Ja. Barabbas.
Og væk med denne mand.
Ja. Giv os Barabbas.
Korsfæst ham!
Ja, korsfæste ham!
DU!
DU'
pisk ham
Hvad venter du på, Pilatus?
Han er Jesus!
Hvorfor plager du ham så?
Forlad ham, han er Messias!
Han har ikke gjort noget forkert!
Løft ham op!
Så Pilatus passerede dødsdom på Jesus.
Han frigjorte Barabbas, den mand de ønskede, der var blevet sat i fængsel for opstand og mord,
og han overgav Jesus til dem for at blive korsfæstet.
Tilbage!
Gå væk!
Tilbage! Slap af dig!
Du! Gå væk!
Hold dig væk fra ham!
Kom tilbage!
Tilbage!
Gå væk!
Gør plads!
Gå ud!
Du er ude af vejen.
Du bevæger dig, når jeg fortæller dig!
Kom op!
Kom tilbage!
DU!
Hvad hedder du?
Simon af Cyrene, hr.
Gå her over!
Skær tovene!
Du bærer det.
Kom nu, bevæg dig!
Tilbage!
Tilbage,
Forlad ham!
Gå videre, ryd vejen der.
Tilbage,
Kom tilbage!
Vi græder for dig, herre, vi græder. Drik dette, drik.
Ja, drik, Herre.
Kvinder i Jerusalem,
græd ikke for mig,
men græder for jer selv og for jeres børn.
For hvis sådanne ting som disse finder sted, når træet er grønt,
Hvad sker der, når det er tørt?
Gud hjælper dig.
Vi vil bede for dig.
Bevæge sig!
Her nede!
Komme!
Hurtigere,
hurtigere.
Nu skal du gå!
Fortsæt, fortsæt hurtigere!
Kom nu!
Flyt nu!
Bevæge sig!
Nu går du videre!
Fortsæt nu.
Kom videre med det.
Løft korset!
Yo ", sæt pinden i!
Støtte reb løst!
Tilgiv dem, Fader,
for de ved ikke, hvad de laver.
Han har reddet andre;
Lad ham redde sig selv.
Ja, red dig selv, hvis du er Messias! Kom ned fra korset.
Vis os et af dine mirakler!
Og Jesus blev korsfæstet mellem to tyve i opfyldelse af profeti,
som det havde været forudsagt hundreder af år tidligere af Guds profeter.
Dette er ingen almindelig mystikers beklædning.
(Latter)
Her! Giv slip! Nej, ikke rive det! Jeg vil fortælle dig hvad:
Lad os spille for dette!
Åh, du er så heldig! Hvad vil du gøre med det nu, da du har vundet det, eh?
Og et tegn var placeret over hans hoved, der læste: "Dette er jødernes konge."
Spar dig selv, hvis du er jødernes konge.
er ikke
Du
Messias?
Gemme
Dig selv,
og... og os.
Frygter du ikke gud?
Vi modtog samme sætning
Han gjorde,
men han har ikke gjort noget forkert.
Husk mig, Jesus,
når du... når du kommer som konge
Jeg lover dig,
i dag vil du være i paradis
med mig.
Det var nu middag og et mørke faldt over hele landet i tre timer.
Templets gardin blev revet lige ned i midten.
Far,
ind i dine hænder
Jeg forpligter mig
Min Ånd.
Da soldatens kaptajn så hvad der var sket, priste han Gud og sagde:
Ære være Gud! Det var bestemt en retfærdig mand.
Joseph af Arimathea, et hederligt medlem af rådet, som ikke havde givet sit samtykke til denne gerning
fået tilladelse fra Pontius Pilatus til at lægge Jesu krop i en grav
før sabbaten begyndte i solnedgang.
Jeg har lavet en grav for læreren. Jeg vil gerne tage hans krop.
Du kan tage det.
Tilgiv os. Vi følger vores Herres legeme.
Alle er velkomne.
Men skynd dig!
Sabbaten nærmer sig, kom, kom.
De gik hjem og forberedte krydderierne til kroppen.
På sabbaten hvilede de som underlagt loven.
Meget tidligt søndag morgen kom de til graven med de krydderier, de havde forberedt.
Hvorfor søger du levende blandt de døde? Han er ikke her, men er steget.
Husk hvad han sagde til dig mens han var i Galilæa:
"Menneskesønnen vil blive overgivet til syndige mænd, blive korsfæstet, og på den tredje dag opstå igen."
Hør efter!
Stenen blev rullet væk!
Vi trådte ind
og vor Herres legeme var
væk.
Væk. Hvad? Herrens legeme er væk?
Og to mænd syntes for os;
Engle, skinner,
som solen.
Og sagde til os,
"Hvorfor ser du efter de levende
blandt de døde? "
Det er sandt.
Tro os.
Vi så dem! Gå og se selv! Graven var tom! Vor Herre var væk!
Peter, du må tro på os!
Herren er rejst rejst!
Han har dukket op til Simon!
Vi genkendte ham ikke;
Ikke på vejen.
Men da han brød brød,
så kendte vi ham.
På Emmaus.
Hvor mærkeligt skulle han gå der.
Fred være med dig.
Hvorfor er du bekymret?
Hvorfor kommer disse tvivl i dine tanker?
Se
ved mine hænder og mine fødder
og se, at det er mig selv.
Føl mig og du vil vide.
For en ånd har ikke kød og knogler som du ser, jeg har.
Dette er de meget ting, jeg talte til dig om, mens jeg stadig var hos dig,
... at alt skrevet om mig i Moses lov
og profeternes og salms skrifter måtte gå i opfyldelse.
Dette er hvad der er skrevet:
Messias skal lide,
og stige op fra de døde på den tredje dag,
... og i hans navn
Beretningen om omvendelse og syndens tilgivelse skal forkyndes for alle nationer,
begynder i Jerusalem.
Du er vidner om disse ting.
Jeg selv vil sende dig den, som min Fader har lovet.
Men du skal vente i byen
indtil strømmen ovenfra kommer ned på dig.
Herren velsigne dig og holde dig.
Al kraft er givet til mig i himlen og i jorden.
Gå så og lær alle nationer,
døb dem i Faderens og Sønnenes og Helligåndens navn,
lære dem at observere alt, hvad jeg har befalet dig.
Og sikkert er jeg altid med dig, lige til verdens ende.
I de hellige skrifter forklarede Gud, at Messias ville komme til at være verdens frelser.
Jesu liv giver bevis for, at han er den eneste profeterne talte om.
Esajas profeterede, at jomfruen vil opfatte et barn og vil føde en søn.
Århundreder senere var fødslen af jesus opfyldelsen af denne profeti.
De hellige skrifter erklærede, at den hellige, der skulle fødes, ville blive kaldt Guds Søn.
Det betyder, at Jesus skulle kaldes Guds Søn i en åndelig forstand.
Vi ser dette i, hvordan han levede sit liv.
Han helbredte folk fra sygdom, tilgav deres synder,
vendte dem tilbage til Gud og lovede dem et sted i Guds evige rige.
Han tilbød sig selv som et offer for synd i deres sted og derefter steg igen og erobrede døden.
Jesus sagde: Ingen kan tage mit liv fra mig. Jeg lægger det ned for mig selv.
Jesu liv opfyldte ikke kun profeternes skrifter,
men bekræftede også sandheden om Guds hellige ord.
Profeterne erklærede, Herrens ord er fejlfri. Dit Ord, åh, Herre, er evig.
Jesus selv sagde, at himlen og jorden vil gå forbi, men mine ord vil aldrig gå forbi.
Jesus kom for at give os liv i al sin fylde.
Men da mennesket ulydede Gud i Edens Have, valgte han at gå sin egen vej,
og hans handlinger adskilt ham fra skaberen.
De hellige skrifter erklærer, at alle har syndet, og betalingen for synd er døden.
Dette betyder en åndelig død, evig adskillelse fra Gud.
Men ligesom Gud gav en ram at dø i stedet for Abrahams søn,
så han sendte Jesus Messias til at dø i vores sted.
Hans liv, død og opstandelse
genoprettede forholdet mellem Gud og alle dem, der stoler på ham.
Nu, de, som følger Jesus, har ikke kun deres synder tilgivet, men er frelst fra Guds evige dom.
De er sikre på paradis og vil leve sammen med ham for evigt.
Det er dette liv og frihed fra syndens skyld og kraft, som Jesus tilbyder hver person i dag.
Dette betyder ikke at følge en religion, men vælger at have tillid til Jesus, der siger,
Jeg står ved døren og banker.
Hvis nogen hører min stemme og åbner døren, vil jeg komme ind i ham.
Det betyder at vende sig til Gud og stole på Jesus at komme ind i vores liv, at tilgive vores synder
og at gøre os, hvad han vil have os til at være.
Det er ikke nok at forstå intellektuelt med hans krav eller have en følelsesmæssig oplevelse.
Vi modtager ham af nåde gennem tro som en viljehandling.
Når folk er klar til at blive tilhængere af Jesus Messias,
de kan tale til ham i en simpel bøn.
Måske er du klar nu for at åbne dit liv for Gud.
Hvis det er tilfældet, kan du være med i den følgende bøn til ham stille i dit hjerte;
Herre Jesus, jeg har brug for dig.
Tak for at dø på korset for mine synder.
Jeg tilstår og omvende mine synder.
Jeg åbner mit livs dør og modtager dig som min frelser og herre.
Tak for at tilgive mine synder og give mig evigt liv.
Gør mig den slags person, du vil have mig til at være,
som jeg bliver en af dine tilhængere.
Amen.
Jesus sagde om sine tilhængere, mine får anerkender min stemme. Jeg kender dem, og de følger mig.
For at opleve det rigelige liv, som Jesus lovede,
Hans tilhængere taler til Gud hver dag i bøn og læser eller lytter til hans ord.
De fortæller andre om ham og mødes regelmæssigt med dem, der elsker og følger ham.
Husk hans vidunderlige løfte:
Al kraft er givet til mig i himlen og i jorden. Lav, jeg er altid med dig, selv til verdens ende.